+33(0)3 81 47 98 00

Tradécom

Unsere technische und redaktionelle Präzision

im Dienste Ihrer Übersetzungen

Tradécom: eine Übersetzungsagentur im Dienste der Unternehmen

Es kommt der Moment, zu dem Anstrengungen, die Sie für den Erfolg Ihres Übersetzungs- oder Dolmetschprojekts unternommen haben, nur noch von Worten abhängen. Die Übersetzungsagentur Tradécom übersetzt diese Worte unter perfekter Beherrschung von Rechtschreibung, Syntax sowie den jeder Sprache und jedem Fachbereich eigenen Besonderheiten. Unser Know-how, um Ihr Know-how in das richtige Licht zu setzen.

Tradécom ist eine 1988 gegründete Übersetzungs- und Dolmetscheragentur mit Sitz in Besançon.

Tradécom ist seit mehr als 30 Jahren fester Bestandteil des industriellen Gefüges der Region Bourgogne-Franche-Comté, doch ihr Wirkungskreis erstreckt sich weit über die Grenzen dieser Region hinaus, mit Kunden in ganz Frankreich, Belgien, Deutschland, Österreich, England, den Niederlanden, Finnland und den USA.

Unsere Übersetzungsagentur ist eine örtliche Struktur, die für Weltunternehmen Dienstleistungen erbringt.

Übersetzen und Dolmetschen: unser Talent im Dienste Ihrer Kommunikation

In Anbetracht der Herausforderungen einer internationalen Entwicklung stellt Ihnen unsere Agentur ihre Sprachkompetenzen kombiniert mit hervorragenden Kenntnissen des Industrieumfelds zur Verfügung.

Dank unserer Sachkenntnisse verstehen wir bestens das Umfeld von Unternehmen aller Branchen und von Gebietskörperschaften. Unsere Übersetzungsagentur wird allen Ihren Anforderungen gerecht.

Unsere Übersetzungsagentur verfügt über bereichsübergreifendes Know-how, dank dem wir auf die unterschiedlichsten spezifischen Bedürfnisse mit Professionalität und Seriosität eingehen können.

Übersetzungen

Bei schriftlichen Übersetzungen übersetzen unsere Übersetzer jeweils ausschließlich in ihre Muttersprache und garantieren so die Qualität Ihrer übersetzten Dokumente:

  • Broschüren
  • Kataloge
  • Pressemitteilungen
  • Verträge
  • Patienteninformationen
  • Benutzerhandbücher
  • Internetauftritte
  • Schulungsunterlagen
Mehr erfahren

Dolmetschleistungen

Für Dolmetschaufträge stellen wir Ihnen hochkarätige und perfekt zweisprachige professionelle Dolmetscher zur Verfügung, die zum Erfolg Ihrer Veranstaltung beitragen:

  • Begleitung bei Praxiseinsätzen
  • Finanzaudits
  • Vorstandssitzungen
  • Konferenzen mit Dolmetschkabinen
  • Schulungen
  • Performance-Sitzungen
  • Arbeitssitzungen
  • Fachmessen
  • Seminare
Mehr erfahren

Unsere Sprachkompetenzen

Erkennen Sie diese Städte?

Französisch – Englisch – Deutsch – Italienisch – Spanisch – Niederländisch – Polnisch – Rumänisch – Schwedisch – Chinesisch – Portugiesisch – Russisch

Unsere Spezialgebiete

Ihre Übersetzungsagentur Tradécom verfügt über Erfahrung in mehreren sehr spezifischen Bereichen.

Industrie und Technik

• FMECA
• Presseinserate
• Ausschreibungen
• Patente
• Technische Informationsblätter
• Institutionelle Broschüren
• Lasten- und Pflichtenhefte
• Produktkataloge
• Qualitätshandbücher
• Benutzerhandbücher
• Bedienungsanleitungen
• Wartungsanleitungen
• Prüfpläne
• Internetauftritte

Mehr erfahren

Medizin und Biomedizin

• Klinische Berichte
• Arbeitsdokumente
• Sterilisationsleitfäden
• Benutzerleitfäden
• Patienteninformationen
• Schulungshandbücher
• Bedienungsanleitungen
• Gebrauchsanweisungen
• Veröffentlichungen
• Skripte für klinische Studien
• Internetauftritte

Mehr erfahren

Kommunikation und Marketing

• Plakate
• Broschüren
• Informationsblätter
• Pressemitteilungen
• Flyer
• Managementschulungen
• Newsletter
• Schilder
• Präsentationen
• Internetauftritte
• Konferenzunterlagen

Mehr erfahren

Recht und Finanzen

• Verträge
• Allgemeine Geschäftsbedingungen
• Mietverträge
• Arbeitsverträge
• Buchhaltungsunterlagen
• Managementunterlagen
• Jahresberichte
• Finanzberichte
• Protokolle von Hauptversammlungen
• Satzungen und Gesellschaftsverträge

Mehr erfahren

Tourismus und Kulturerbe

• Plakate
• Aushänge
• Broschüren
• Flyer
• Leitfäden
• Speisekarten
• Schilder für Touristen
• Internetauftritte

Mehr erfahren

30

Jähriges Bestehen

12800

Übersetzte Projekte

1460

Tassen Kaffee im Jahr 2018