Tradécom

Ihren Informationen sind keine Grenzen gesetzt. Der Qualität ihrer Übersetzung auch nicht.

Unsere Kunden sind regionale oder ausländische KMU, multinationale Unternehmen oder Gebietskörperschaften aus verschiedenen Branchen, die in unserem Übersetzungsunternehmen einen zuverlässigen Dienstleister gefunden haben, der eine maßgeschneiderte Beantwortung ihrer Anfragen gewährleistet.

Industrie und Technik

Vertrauen Sie uns Ihre Wartungshandbücher, Spezifikationen, Werksunterlagen und Ihren Internetauftritt an, um eine effiziente und präzise Übersetzung Ihres technischen Know-hows mit konsistenter Terminologie zu erhalten.

Bereiche:

  • Luftfahrt
  • Automobilbau
  • Anschlusstechnik
  • Stanzen, Tiefziehen
  • Antriebe und Automatik
  • Sportgeräte
  • Uhrenindustrie
  • IT und ERP
  • Materialfluss
  • Mikrotechnik
  • Kunststoffverarbeitung
  • Jalousien, Rollläden und Garagentore
  • Schiebesysteme

Übersetzte Dokumente:

  • FMECA
  • Presseinserate
  • Ausschreibungen
  • Patente
  • Technische Informationsblätter
  • Institutionelle Broschüren
  • Lasten- und Pflichtenhefte
  • Produktkataloge
  • Qualitätshandbücher
  • Benutzerhandbücher
  • Bedienungsanleitungen
  • Wartungsanleitungen
  • Prüfpläne
  • Internetauftritte

Übersetzte Dokumente:

  • Klinische Berichte
  • Arbeitsdokumente
  • Sterilisationsleitfäden
  • Benutzerleitfäden
  • Patienteninformationen
  • Schulungshandbücher
  • Bedienungsanleitungen
  • Gebrauchsanweisungen
  • Veröffentlichungen
  • Skripte für klinische Studien
  • Internetauftritte

Medizin und Biomedizin

Stellen Sie die Herausforderungen einer klinischen Studie oder des Einsatzes computergestützter medizinischer Geräte ins Rampenlicht, indem Sie Übersetzungen auf hohem redaktionellen Niveau anfertigen lassen.

Bereiche:

  • Zahnchirurgie
  • Schönheitskliniken
  • Implantierbare Medizinprodukte
  • Pharmaindustrie
  • Ästhetische Medizin
  • Augenheilkunde
  • Kontrastmittel
  • Knieprothesen
  • Hüftprothesen
  • Veterinärwissenschaft
  • Sterilisation und Reinigung

Kommunikation und Marketing

Ihre Kommunikations- und Schulungsunterlagen verdienen den besten Stil. Selbst wenn Sie sie intern selbst übersetzen könnten, gestatten Ihnen unsere Lieferfristen, sich auf Ihr Kerngeschäft zu konzentrieren. Und unsere Übersetzer sind auch ausgezeichnete Redakteure!

Bereiche:

  • Qualitätssicherung
  • Schulung
  • Management
  • Newsletter
  • Werbung
  • Personalwesen

Übersetzte Dokumente:

  • Plakate
  • Broschüren
  • Informationsblätter
  • Pressemitteilungen
  • Flyer
  • Managementschulungen
  • Newsletter
  • Schilder
  • Präsentationen
  • Internetauftritte
  • Konferenzunterlagen

Übersetzte Dokumente:

  • Verträge
  • Allgemeine Geschäftsbedingungen
  • Mietverträge
  • Arbeitsverträge
  • Buchhaltungsunterlagen
  • Managementunterlagen
  • Jahresberichte
  • Finanzberichte
  • Protokolle von Hauptversammlungen
  • Satzungen und Gesellschaftsverträge

Recht und Finanzen

Unsere Rechts- und Finanzübersetzer beherrschen ihren Beruf aus dem Effeff: Verträge, Allgemeine Geschäftsbedingungen oder Protokolle von Hauptversammlungen sind ihnen bestens bekannt.

Bereiche:

  • Buchhaltung
  • Vertragsrecht
  • Erbrecht
  • Finanzen
  • Unternehmensablauf

Die Anfertigung von beglaubigten Übersetzungen erfolgt ausschließlich für Unternehmen, Anwaltskanzleien und Notare. Unser Übersetzungsunternehmen wird nicht für Privatpersonen tätig.

Tourismus und Kulturerbe

Tourismus und Lifestyle sind wichtige Wirtschaftszweige. Fachleute der Touristikbranche, Museen, Restaurants, Touristenattraktionen und Akteure der Luxusgüterindustrie verlassen sich für ihre Übersetzungen auf Tradécom.
Wenn Sie unsere Leistungen in Anspruch nehmen, können Sie sicher sein, dass Sie sich an Übersetzer wenden, die ihren Beruf beherrschen.

Bereiche:

  • Lifestyle
  • Nachhaltige Entwicklung
  • Gastronomie
  • Uhrenindustrie
  • Hotel- und Gaststättengewerbe
  • Luxusgüter
  • Kulturerbe

Übersetzte Dokumente:

  • Plakate
  • Aushänge
  • Broschüren
  • Flyer
  • Leitfäden
  • Speisekarten
  • Schilder für Touristen
  • Internetauftritte